on dirai qu'il y en a un des deux qui est fantôme mais c'est lequel le fantôme?¨ Puisque si on écoute Tyler chanter, apparemment c'est elle qui l'a quittée mais vu que c'est lui qui reste dans la maison... Moi pas tout comprendre...
Enfin, bref, si c'est Tyler le fantôme, moi je veux bien que ma maison soit hantée !!!
angedediamant Disque d'argent
Messages : 197 Date d'inscription : 18/08/2009 Age : 33 Localisation : Sylvains lès moulins
Sujet: Re: By the way !!!! Mar 25 Aoû - 21:19
Oui c'est bien elle qui l'a quitté donc c'est elle le "fantôme" pour TYler car il pense tout le temps à elle, elle le "hante". Tout lui rappelle sa relation passée.
Là c'est le fantôme de la douleur et de la nostalgie.
Pour le fantôme "Tyler", elle se sent coupable de l'avoir quitté car elle sait qu'il souffre. C'est donc le fantôme de la culpabilité qui vient la hanter.
Je vois ça comme ça après je peux être à côté !
ptitenana70 Admin
Messages : 289 Date d'inscription : 28/07/2009 Age : 40
Sujet: Re: By the way !!!! Mar 25 Aoû - 21:25
Belle analyse ! Tu as peut être raison oui !!!
angedediamant Disque d'argent
Messages : 197 Date d'inscription : 18/08/2009 Age : 33 Localisation : Sylvains lès moulins
Sujet: Re: By the way !!!! Mar 25 Aoû - 22:54
Merci !
ptitenana70 Admin
Messages : 289 Date d'inscription : 28/07/2009 Age : 40
Sujet: Re: By the way !!!! Dim 11 Oct - 16:10
Trouvé sur le net... Une vidéo où Tyler nous fait une parodie de MTV Cribs sur la maison de By The Way... C'est ici.
je suis pas sûre de mes propos mais au vu des commentaires, j'ai l'impression que c'est la maison de Tyler (qu'il va retaper bien entendu)...? Amis traducteurs, merci de confirmer ?
Pour info, cette video sera dans l'edition spéciale de Scars & Souvenirs qui sortira le 20 octobre prochain...
PtitRocKeR En studio
Messages : 71 Date d'inscription : 29/07/2009 Age : 42 Localisation : Franche-Comté
Sujet: By the way !!!! 
